-
1 the mother
Медицина: уксусная матка -
2 the Mother of Parliaments
1) родина парламентаризма ( Англия) [выражение создано государственным деятелем Дж. Брайтом (J. Bright, 1811-89): England is the mother of parliaments]A fierce controversy was under way over the question of self-government for Ireland, the Ulstermen were swearing they would never be ruled by Catholics, and Sir Edward Carson was organizing an army and threatening civil war. In short, the Mother of Parliaments was hardly setting the best of examples to her children all over the world. (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 8) — Это было время ожесточенных споров о самоуправлении Ирландии. Ольстерцы клялись, что они никогда не покорятся католикам, и сэр Эдвард Карсон набирал армию и грозил гражданской войной. Короче говоря, никак нельзя было сказать, что праматерь парламентов подает хороший пример своим детям, рассеянным по всему свету.
2) ≈ "отец парламентов" ( прозвище английского парламента)Never has the Mother of Parliaments seen such a scene of enthusiasm as when Mr. Lloyd George read out the armistice terms yesterday. (‘Daily Mirror’, Suppl) — Никогда английский парламент не был свидетелем такого энтузиазма, как вчера во время зачтения мистером Ллойд Джорджем условий перемирия.
Large English-Russian phrasebook > the Mother of Parliaments
-
3 the mother and father of
n infmlThe new dictionary of modern spoken language > the mother and father of
-
4 the Mother of Presidents
амер."родина президентов" ( прозвище штатов Виргиния и Огайо) [семь из первых двенадцати американских президентов были выходцами из штата Виргиния; семь президентов США были уроженцами штата Огайо]; см. тж. the Mother of StatesOhio may claim to take rank with Virginia as a "mother of Presidents". (‘Chicago Record’, Suppl) — Огайо, так же как и Виргиния, претендует на то, чтобы называться "родиной президентов".
-
5 the Mother of States
амер."мать всех штатов" ( прозвище штата Виргиния) [Виргиния была первой заселена колонистами, позднее от неё отделились 8 штатов]; см. тж. the Mother of Presidents -
6 the Falling Asleep of the Mother of God
Христианство: УспениеУниверсальный англо-русский словарь > the Falling Asleep of the Mother of God
-
7 the Kazan icon of the Mother of God
Религия: Казанская икона Божией МатериУниверсальный англо-русский словарь > the Kazan icon of the Mother of God
-
8 the Repose of the Mother of God
Христианство: УспениеУниверсальный англо-русский словарь > the Repose of the Mother of God
-
9 the Vladimir Icon of the Mother of God
Религия: икона Владимирской Божьей МатериУниверсальный англо-русский словарь > the Vladimir Icon of the Mother of God
-
10 the father and the mother
Общая лексика: отец и матьУниверсальный англо-русский словарь > the father and the mother
-
11 the mother call backed the child back
Макаров: мать позвала ребёнка домойУниверсальный англо-русский словарь > the mother call backed the child back
-
12 the mother gave the baby all kinds of special foods, but none of them would stay down
Общая лексика: мать давала ребёнку разные специальные смеси, но ребёнок их срыгивалУниверсальный англо-русский словарь > the mother gave the baby all kinds of special foods, but none of them would stay down
-
13 the mother had the baby on her lap
Общая лексика: мать держала ребёнка на коленяхУниверсальный англо-русский словарь > the mother had the baby on her lap
-
14 the mother hastened the children to school
Общая лексика: мать торопила детей в школуУниверсальный англо-русский словарь > the mother hastened the children to school
-
15 the mother is negative but I'm not sure about the father
Общая лексика: у матери отрицательный резус, а об отце я не уверенУниверсальный англо-русский словарь > the mother is negative but I'm not sure about the father
-
16 the mother was violently set against the match
Общая лексика: мать была категорически против этого бракаУниверсальный англо-русский словарь > the mother was violently set against the match
-
17 the mother affiliated her child upon (...)
Общая лексика: мать ребёнка в суде доказала, что его отцом является (...)Универсальный англо-русский словарь > the mother affiliated her child upon (...)
-
18 the mother clutched her baby in her arms
Макаров: мать крепко прижимала ребёнкаУниверсальный англо-русский словарь > the mother clutched her baby in her arms
-
19 the mother of six
Общая лексика: мать шестерых детей -
20 the mother tongue
Общая лексика: родной язык
См. также в других словарях:
The Mother — Filmdaten Deutscher Titel: Die Mutter – The Mother Originaltitel: The Mother Produktionsland: UK Erscheinungsjahr: 2003 Länge: ca. 108 Minuten Originalsprache: englisch … Deutsch Wikipedia
The Mother of Tears — La Terza madre Theatrical release poster Directed by Dario Argento … Wikipedia
The Mother-Daughter Book Club — is a book written by Heather Vogel Frederick. Plot Summary The book club is about to get a makeover.... Even if Megan would rather be at the mall, Cassidy is late for hockey practice, Emma s already read every book in existence, and Jess is… … Wikipedia
The Mother Hips — Great American Music Hall, Dec. 18, 2010, Photograph by Jay Blakesberg Background information Origin San Francisco Bay Area, Ca … Wikipedia
The Mother (play) — The Mother (German: Die Mutter) is a play by the German modernist playwright Bertolt Brecht. It is based on Maxim Gorky’s 1906 novel of the same name. It was written in collaboration with Hanns Eisler, Slatan Dudow and Günter Weisenborn from… … Wikipedia
The mother of all — The mother of all... has become a stock phrase in English language public discourse and popular culture since the 1991 Gulf War. The phrase was popularised in January 1991 when the President of Iraq, Saddam Hussein, promised in a speech the… … Wikipedia
The Mother Hips discography — The Mother Hips discography Releases ↙Studio albums 7 ↙Live albums 7 … Wikipedia
The Destiny of The Mother Church — (1991, ISBN 087510231X) is the primary and theologically disputed work of Bliss Knapp, the son of Ira O. and Flavia S. Knapp, trusted students of Mary Baker Eddy. According to the Introduction to the Twentieth Century Biographers Series published … Wikipedia
The Mother (disambiguation) — The Mother may also refer to:The Mother* The Mother (book), about Mirra Alfassa (also known as The Mother) * The Mother (play) by Bertolt Brecht * The Mother (film), 2003 film directed by Roger Michell … Wikipedia
The Protection of the Mother of God — The Protection of Our Most Holy Lady Theotokos and Ever Virgin Mary, known in Church Slavonic as Pokrov (Покровъ, protection ), and in Greek as Skepê (Σκέπη), is a feast of the Mother of God celebrated in the Eastern Orthodox and Eastern Catholic … Wikipedia
The Mother of All Demos — is a name given to Douglas Engelbart s December 9 1968 demonstration at the Convention Center in San Francisco. At the Fall Joint Computer Conference (FJCC), Engelbart, with the help of his geographically distributed team, demonstrated the… … Wikipedia